Día 1: El Viaje a Quito

Pasé mi primer día de viaje. Me desperté a las cinco y media en la mañana y salí de mi casa en Nueva Rochelle. A las seis y media de la mañana, me encontré con algunos de mis amigos en el aeropuerto. Esperamos en líneas muy largas en el Aeropuerto LaGuardia para recibir los billetes y poner nuestras maletas en el avión. Finalmente, después de pasar por la seguridad, llegamos a la puerta de salir a Miami. Comimos un poco, y me subí por avión a Miami. Me senté con dos estudiantes del colegio que se dirigían a Ecuador para un proyecto de servicio comunitario. Uno era de Manhattan y la otra era de Queens. Ambos estaban muy simpáticos.



Entonces, llegamos al Aeropuerto Internacional de Miami. Tuvimos que salir a una nueva terminal para encontrar nuestro vuelo. Miami estaba tan caliente y hermoso, y que sólo quería poner el traje de baño y nadar en la piscina! Sin embargo, llegamos a la nueva terminal, pasó por la seguridad (otra vez) y luego tomamos el almuerzo.

Tomé LAN Airlines directamente de Miami a Quito. El vuelo fue cuatro horas. Todo el mundo hablaba español, y instante, me dije "adiós" al Inglés. El vuelo fue muy agradable, incluso mejor que American Airlines. Nos sirvieron un plato de pollo, puré de papas y un pedazo de pan en el vuelo.



Después de cuatro horas, llegué a la hermosa ciudad de Quito. Pasamos por la seguridad (sí, otra vez!) y la aduana (que era un proceso más simple que la aduana en los Estados Unidos), tomé mis cosas y encontré a mi madre de acogida, Martha. Ella estaba esperando en el aeropuerto para mí con su hijo, Santiago. Hubo nueve estudiantes de mi clase en mi vuelo, y nos quedamos juntos y luego se despedimos.

Nos llevamos en su auto rojo pequeño a su casa, un apartamento cerca de uno de los principales calles en la ciudad de Quito, El 9 de Diciembre (una calle el nombre de día de la independencia histórica de la ciudad de Quito). Ella vive en un edificio de apartamentos muy bonito y moderno, y mi habitación es muy cómoda.

Tuvimos una cena juntos, pone toda la ropa en el armario, su hijo fue a la casa, y luego me fui a dormir. ¡Qué día! Yo estaba agotado en absoluto, pero sorprendido por todos los colores, paisajes y sonidos de la ciudad de Quito.




__ __ __ __ __

At six thirty in the morning, I met up with some of my friends at the airport. We waited in very long lines at Laguardia Airport for our tickets and to put our bags under the plane. Finally, after going through security, we arrived at the gate. We ate a bit for breakfast, and got on the plane to Miami. I sat next to two high school students who were traveling to Ecuador for a community service project. One was from Manhattan and the other was from Queens. Both were very nice.

Then, we arrived in Miami International Airport on time. We had to walk outside into a new terminal to find our flight. Miami was so hot and beautiful, and we just wanted to put on a bathing suit and jump in the pool! However, we arrived at the new terminal, went through security (again!) and then ate lunch.

I took LAN Airlines directly from Miami to Quito. The flight was about four hours. Everyone spoke Spanish, and instantly, I said "goodbye" to English. The flight was very nice, even nicer than American Airlines. They served us a chicken dish, mashed potatoes, and a piece of bread on the flight too!

After four hours, I arrived in the beautiful city of Quito. We went through security (yes, again!) and customs (which was a process much simplier than the United States), I picked up my bags and found my host mother, Martha. She was waiting at the airport for me with her son, Santiago. There were nine other students from my class on my flight, so we all stayed together and then said goodbye.

We drove in her small red car back to her home, an apartment close to one of the main streets in the city of Quito, el 9 de December (a street named for the historic independence day of the city of Quito). She lives in a very modern and beautiful apartment building, and my room is very comfortable.

We had a nice dinner together, I unpacked all of my clothes, her son went home, and then I went to bed. What a day! I was absolutely exhausted, but amazed by all of the colors, sights, and sounds of the city of Quito.