Día 5: Fundación Guayasamín y Capilla del Hombre

En el centro de un paraíso de arte subterráneo, hay una llama eterna. Una charca roja, representante de la buena suerte, rodea la llama y refleja la fuerza del sol desde arriba. Miro el techo. Veo una cúpula. Figuras en blanco y negro están en movimiento, sus rostros y los gestos corporales representan la lucha de sus vidas en las minas de plata de Potosí. Sus figuras no están terminadas, pero están surrealistas. No obstante, sus emociones son tangibles y abrumadoras. Las obras de Oswaldo Guayasamín son un homenaje a las yuxtaposiciones de la vida.

Personalmente, me encanta la manera en que Guayasamín retrata los sentimientos en sus obras de arte. Él capta la emoción en una forma tan precisa y transmite esa emoción a cada espectador. Por ejemplo, en “Lágrimas de Sangre,” puedo sentir el miedo y el terror. Guayasamín presenta una realidad tranquila y dolorosa en “El Mestizaje,” y demuestra el poder de la unidad en “La Familia.” Esta habilidad única transforma sus obras de arte en obras maestras. El arte de Guayasamín demuestra un equilibrio entre la ternura y la tortura, que ofrece una dicotomía muy fuerte.

En mi opinión, los cuadros de Guayasamín son abstractos y realistas al mismo tiempo. Se trata de colores o incoloro, son simples o complejos, son geométricos u orgánicos. O su obra es una combinación de todas estas cosas. La estructura física de “Capilla de Hombre” presenta un conjunto similar de contradicciones: el edificio es industrial y frío, pero llena de obras de arte que se desborda de emoción.

A pesar de todas las obras de arte de Guayasamín se completó en el siglo XX, me di cuenta de que su arte no es temporal o efímero. Este es el arte que impregna más allá del tiempo y caracteriza las luchas de nuestro mundo. Guayasamín cuenta la historia en maneras diferentes: a través de manos, flores, rostros, colores, sombras y sentimientos crudos. Si miras a los ojos de los retratos de Guayasamín, podrás ver el dolor del sufrimiento y la fuerza de la esperanza. Además, encontrarás un pedazo de la vida de Guayasamín.

Las luchas se presentan en obras de arte de Guayasamín trascienden las luchas de su vida, las luchas de la ciudad de Quito, las luchas del Ecuador, y las luchas de América del Sur. Estas son las luchas de la humanidad y las luchas del pasado y del futuro. La llama es eterna.

Día 4: En Cima del Mundo

Hay muchas cosas para ver y hacer en el centro histórico de Quito! Tres de mis amigos (Aishwarya, Nabila y Tyler) y yo decidimos regresar y explorar la parte histórica de la ciudad. Después de un viaje en autobús al otro lado de la ciudad, escalamos las calles de Quito.

Después de terminar la clase al mediodía, fuimos de nuevo a la Basílica. Pagamos $2 para subir a la cima de una de las torres de reloj, y era absolutamente precioso. Los puntos de vista de toda la ciudad no tenían precio y nos llevó a un montón de fotos. La parte superior era muy ventoso, lo cual es probablemente una de las razones por que el clima cambia tan rápido aquí. Enamorado de la vista, pasamos un rato mirando a la ciudad y todos los edificios.

Decidimos tomar un descanso y regresar a la Plaza de la Independencia para encontrar Café Mirador, un restaurante que nos enteramos. Sin embargo, era absolutamente imposible encontrar el restaurante! Nos enviaron muchas direcciones diferentes, y terminamos justo a partir de la plaza presidencial. Cuando vimos una gran multitud de gente, sabíamos que algo iba a ocurrir. Después de esperar 20 minutos, el Presidente de Ecuador, Rafael Correa, llegó a su balcón con el presidente electo de Perú, Ollanta Humala. Él saludó a los ciudadanos y luego se alejó.

Por último, encontramos el Café Mirador. Fue absolutamente perfecto. Situado en cima de un edificio de la ciudad, la cafetería sirve aperitivos, almuerzo, cena y bebidas. Comimos empanadas de pollo y vegetales.

Antes de que cayera la noche, nos detuvimos en una iglesia llamada "La Merced". Cubierto de rosa y blanco, la iglesia es muy interesante. La parte frontal de la iglesia está totalmente hecha de oro, que es absolutamente impresionante.

Hemos tenido un buen día juntos, y me encantaba explorar la parte histórica de Quito con mis amigos!










__ __ __ __ __

There is so much to see and do in historic Quito! Three of my friends (Aishwarya, Nabila, and Tyler) and I all decided to head back and explore the historic part of the city on our own. After a long bus ride to the other side of town, we scaled the streets of Quito.

After class ended at noon, we went back to the Basílica. We paid $2 to climb to the top of one of the clock towers, and it was absolutely beautiful. The views of the entire city were priceless and we took a ton of photos. At the top, it was incredibly windy, which is probably one of the reasons why the weather changes so quickly here. Enamored by the view, we spent a while just gazing over the city and all of the buildings.

We decided to take a break and head back to the Plaza of Independence to find Café Mirador, a restaurant that we heard about. However, it was absolutely impossible to find the restaurant! We were sent in many different directions, and we ended up right in from of the presidential plaza. When we saw a large crowd of people waiting, we knew that something was about to occur. After waiting for about 20 minutes, the President of Ecuador, Raphael Correa, came to his balcony with the newly elected president of Peru, Ollanta Humala. They waved to the crowds and then drove away.

Finally, we found Café Mirador. It was absolutely perfect. Located on top of a building of the city, the café serves light snacks, lunch, dinner, and drinks. We ate chicken and vegetable empanadas.

Before it got dark, we stopped in a church called “La Merced.” Covered in pink and white, the church is very interesting. The front of the church is entirely made of gold, which is absolutely stunning.

We had quite a day together, and I loved exploring the historic part of Quito with my friends!

Día 3: Escuela y Un Recorrido Por la Ciudad

Hoy fue un día muy emocionante para mí. Era nuestro primer día de clases aquí en Quito! Somos estudiantes en la Universidad de las Américas (UDLA). Después de despertarme temprano, me comí un pequeño desayuno (jugo de papaya, pan tostado, leche y queso) con Martha, y entonces ella me llevaba a la escuela. En el futuro, voy a tomar el autobús.

Cuando llegué a la escuela, me encontré mis dos profesores y todos mis compañeros de clase. Fue una gran reunión en el centro de la escuela! En el exterior, parece que la escuela es un edificio. Sin embargo, hay un montón de patios hermosos en su interior.

Nos despedimos de nuestras familias y luego nos dirigimos a la clase. El primer día de clases fue sólo dos horas: una hora de vocabulario y una hora de gramática. En las próximas cuatro semanas, voy a tener clases todos los días durante tres horas: 9:00 AM a 12:00 PM. Después de la clase de hoy, hemos recibido nuestras tarjetas de identificación y un mapa de la ciudad de Quito. Además hicimos un recorrido por la universidad. Tienen un montón de laboratorios de computación, una biblioteca muy simple y pequeña cafetería para todos los estudiantes. Entonces, nos tomamos el almuerzo en la cafetería y se celebra el cumpleaños de mi amigo José. Bebimos jugo que era muy fresco - jugo de fresa! Qué exótico! Comí con una de nuestras profesores, la Profesora Ramos-Ruano. Ella me ha dicho todo sobre el tiempo que se conocí el presidente de Ecuador, Rafael Correra. La Profesora Ramos-Ruano visitó las Islas Galápagos también, antes de nuestro llegada.

Más tarde, nos fuimos a dentro de la cuidad con nuestro guía y tomó un autobús. La ciudad es enorme! Viajamos a la Basílica, una de las iglesias más grandes de Quito, así como una iglesia que llamada "La Compañía". No podía tomar fotos en el interior, pero la iglesia entera está cubierta de pan de oro. Es absolutamente irreal. Me sentí abrumado por toda la belleza.

Después de detenernos en la Plaza de la Independencia (donde el Presidente de Ecuador tiene una casa grande), viajamos a una estatua gigante situada en cima de una montaña. Esta montaña separa el norte desde el sur de Quito. La ciudad es enorme! La estatua se llama "La Virgen de Quito", y es una hermosa mujer con una corona de estrellas y dos alas enormes. Las vistas desde esta montaña eran irreal: Podemos ver toda la ciudad, todas las montañas que lo rodean, e incluso algunos volcanes (No te preocupes, Mamá. No eran activos)! Tomamos muchas fotos juntos, y luego el autobús nos dejó en nuestras casas.

Para la cena, Martha ha cocinado un tipo de carne que es muy similar a una hamburguesa. Comí la sopa de Minestrones, arroz, puré de papas y flan de caramelo. Todo fue perfecto. Ella cocinó el jugo que era similar a una mezcla entre el naranja y el jugo de limón, pero es de una fruta que es originaria de Ecuador. La comida es tan rica en sabor y todo está tan fresco!

Ahora, tengo que empezar mi tarea. Con suerte, voy a tener la oportunidad de publicar algunas fotos mañana cuando tenga una mejor conexión a Internet. Ciao!

__ __ __ __ __

Today was an incredibly exciting day for me. It was our first day of classes here in Quito! We are students at a university called the University of the Americas. After an early wake up, I ate a small breakfast (Papaya juice, toast, milk, and cheese) with Martha, and then she drove me to school. In the future, I will take the bus. However, I had no idea where to go!

When I arrived at school, I found my two professors and all of my classmates. It was such a great reunion in the middle of the school! From the outside, it looks like the school is just one building. However, there are plenty of beautiful courtyards inside. It is beautiful!

We said goodbye to our host families and then headed to class. The first day of class was only two hours: one hour of vocabulary and one hour of grammar. In the next four weeks, I will have class every day for three hours: 9:00 AM to 12:00 PM. After class today, we received our identification cards and a map of the city of Quito. We also took a tour of the university. They have plenty of computer labs, a very simple library, and small cafeteria for all of the students. Then, we ate lunch in the cafeteria and celebrated the birthday of my friend Josh. We drank juice that was very fresh – it was strawberry juice! How exotic! I ate with one of our professors, Professor Ramos-Ruano. She told me all about the time that she met the President of Ecuador, Raphael Correra. Professor Ramos-Ruano also visited the Galapagos Islands before we arrived.

Later, we met our tour guide and took a bus around the city of Quito. It is enormous! We traveled to the Basilica, one of the largest churches in Quito, as well as a church called “La Companía.” Although I could not take pictures inside, the entire church is covered in gold leaf. It is absolutely unreal. I was overwhelmed by all of the beauty.

After stopping in at the Plaza of Independence (where the President of Ecuador has a large home), we traveled to a giant statue situated on top of a mountain. This mountain separates northern from southern Quito. The city is massive! The statue is called “The Virgin of Quito,” and it is a beautiful woman with a crown of stars and two enormous wings. The view from this mountain was unreal: We could see the entire city, all of the surrounding mountains, and even a few volcanoes (Don’t worry, Mom. They were not erupting)! We took plenty of pictures together, and then the bus dropped us off at our homes.

For dinner, Martha cooked a type of beef that is very similar to a hamburger. I also had Minestrone soup, rice, mashed potatoes, and caramel flan. Everything was perfect. She also made juice that was similar to a mixture between orange and lemon juice, but it is from a fruit that is native to Ecuador. The cuisine here is so rich in flavor and everything is so fresh!

Now, I have to start my homework. Hopefully, I will have the opportunity to post some pictures tomorrow when I have a better Internet connection. Ciao!

Día 2: Juegos Malabares en la Calle

Después de diez horas de sueño, me desperté y vi una tranquila mañana de Domingo en Quito. Martha, mi madre de acogida, salió para asistir a una ceremonia en su iglesia. Cuando regresó, desayunamos juntos: huevos con tomate. La mayoría de las comidas aquí en Quito tienen bastante sal en comparación con lo que como en casa en Nueva York, pero todo es delicioso.

Después del desayuno, nos dirigimos a "MegaMaxi", la versión ecuatoriana de “Target.” Ellos lo tienen todo en "MegaMaxi," de Baskin Robins a la ropa, e incluso Cinnabun! He comprado un teléfono celular en una pequeña tienda en el interior del "MegaMaxi." Más tarde, nos fuimos al apartamento del hermano de Marta. Él está tratando de vender su apartamento, pero él no está aquí en Quito. Desafortunadamente, Martha no pudo mostrar el apartamento al cliente porque ella no tiene las llaves correctas.

A las tres de la tarde, nos fuimos a la casa de su hija para el almuerzo. Almuerzo en el Ecuador es la comida más fuerte. Por lo general, consiste en una sopa, un plato principal (carne, ensalada, arroz y patatas), y un pequeño postre. Nos tomamos un tipo de sopa de patatas, un poco pollo, una ensalada de maíz con manzana y arroz. Entonces, tuvimos crepes de fresa para el postre. ¡Qué deliciosa!

La hija de Marta vive con su marido, su hijo (quien se graduó de la universidad), y un estudiante internacional que se llama Sara. Ella es de la Universidad Central de Michigan y estudia en Quito por dos meses. Sara me dio un montón de consejos de seguridad acerca de cómo tomar el autobús, cómo caminar en las calles de la ciudad, y lo que debe traer cuando salgo (no más de $10). Ella dijo que el almuerzo no va a costar más de $3, y una botella de agua no más de $ 0.50. Al principio, yo no le creí. Pero luego vi el precio del gasolina: $1.09 dólares por galón. Creo que voy a tratar de traer la gasolina en vuelta a Nueva York para mis padres!

No obstante, una de las cosas más interesantes que he notado en Quito fue el malabarista en la calle. Estos son los adolescentes que se pintan la cara y hacer malabarismos delante de los coches, cuando esperas para el semáforo de rojo a verde. Ellos quieren ganar dinero, y es como un espectáculo en el coche, excepto que es un espectáculo cada dos minutos! Además hay mujeres que caminan de arriba a abajo en la calle mientras espera. Se venden frutas y legumbres frescas durante todo el día. Con suerte, voy a tomar una foto de esto para mostrar pronto.

Más tarde, nos encontramos con mi amigo Tyler, quien es uno de mis compañeros de clase. Su madre de acogida, Maria, es un amigo de mi madre de acogida, Martha. Tuvimos una buena discusión y bebió un poco de té. Entonces, volví a casa con Martha para descansar y prepararme para mi primer día de clases. Me siento abrumado por toda la cultura que me rodea, pero estoy tomando todo!

__ __ __ __ __

After an essential ten hours of sleep, I awoke to a tranquil Sunday morning in Quito. Martha, my host mother, left to attend a ceremony at her church. When she returned, we had breakfast together: scrambled eggs with tomatoes. Most of the food here in Quito is quite salty compared to what I eat at home, but everything is delicious.

After breakfast, we drove to “MegaMaxi,” the Ecuadorian version of Target, times two. They have everything in “MegaMaxi,” from Baskin Robins to clothes, and even Cinnabun! I purchased a cell phone there from a small store inside the “MegaMaxi.” Them, we drove to Martha’s brother’s apartment. He is trying to sell the apartment, but he is not here in Quito. Unfortunately, Martha could not show the apartment to the client because she did not have the right key.

At three in the afternoon, we went to her daughter’s home for lunch. Lunch in Ecuador is the biggest meal. It usually consists of a soup, a main dish (meat, a salad, rice, and potato), as well as a small desert. We ate a type of potato soup, chicken cutlets, a corn salad with apple, and rice. Then, we had strawberry crepes for desert. How delicious!

Martha’s daughter lives with her husband, her son (who graduated college), and an international student named Sara. She is from the University of Central Michigan and is studying in Quito for two months. Sara gave me plenty of security tips about how to take the bus, how to walk in the streets of the city, and what to bring (no more than $10). She said that lunch will never cost more than $3, and a bottle of water is no more than $0.50. At first, I didn’t believe her. But then I saw the price of gas: $1.09 for a gallon. I think that I am going to try to bring some back to New York for my parents!

However, one of the most interesting things I noticed about Quito was the juggler in the streets. These are teenagers who paint their faces and juggle in front of cars as they wait for the traffic light to turn from red to green. They are interested in making money, and they are very good at juggling. It is like a show in your car, except there is a show every two minutes! There are also women who walk up and down in the street as you wait for the light to turn green. They sell fresh fruit and vegetables all day. Hopefully, I will take a picture of this to show you soon.

Later, we met up with my friend Tyler, who is one of my classmates. His host mother, Maria, is a friend to my host mother, Martha. We had a nice discussion together and drank some tea. Then, I returned home with Martha to relax and prepare for my first day of school. I am overwhelmed by all of the culture that surrounds me, but I am taking it all in!

Día 1: El Viaje a Quito

Pasé mi primer día de viaje. Me desperté a las cinco y media en la mañana y salí de mi casa en Nueva Rochelle. A las seis y media de la mañana, me encontré con algunos de mis amigos en el aeropuerto. Esperamos en líneas muy largas en el Aeropuerto LaGuardia para recibir los billetes y poner nuestras maletas en el avión. Finalmente, después de pasar por la seguridad, llegamos a la puerta de salir a Miami. Comimos un poco, y me subí por avión a Miami. Me senté con dos estudiantes del colegio que se dirigían a Ecuador para un proyecto de servicio comunitario. Uno era de Manhattan y la otra era de Queens. Ambos estaban muy simpáticos.



Entonces, llegamos al Aeropuerto Internacional de Miami. Tuvimos que salir a una nueva terminal para encontrar nuestro vuelo. Miami estaba tan caliente y hermoso, y que sólo quería poner el traje de baño y nadar en la piscina! Sin embargo, llegamos a la nueva terminal, pasó por la seguridad (otra vez) y luego tomamos el almuerzo.

Tomé LAN Airlines directamente de Miami a Quito. El vuelo fue cuatro horas. Todo el mundo hablaba español, y instante, me dije "adiós" al Inglés. El vuelo fue muy agradable, incluso mejor que American Airlines. Nos sirvieron un plato de pollo, puré de papas y un pedazo de pan en el vuelo.



Después de cuatro horas, llegué a la hermosa ciudad de Quito. Pasamos por la seguridad (sí, otra vez!) y la aduana (que era un proceso más simple que la aduana en los Estados Unidos), tomé mis cosas y encontré a mi madre de acogida, Martha. Ella estaba esperando en el aeropuerto para mí con su hijo, Santiago. Hubo nueve estudiantes de mi clase en mi vuelo, y nos quedamos juntos y luego se despedimos.

Nos llevamos en su auto rojo pequeño a su casa, un apartamento cerca de uno de los principales calles en la ciudad de Quito, El 9 de Diciembre (una calle el nombre de día de la independencia histórica de la ciudad de Quito). Ella vive en un edificio de apartamentos muy bonito y moderno, y mi habitación es muy cómoda.

Tuvimos una cena juntos, pone toda la ropa en el armario, su hijo fue a la casa, y luego me fui a dormir. ¡Qué día! Yo estaba agotado en absoluto, pero sorprendido por todos los colores, paisajes y sonidos de la ciudad de Quito.




__ __ __ __ __

At six thirty in the morning, I met up with some of my friends at the airport. We waited in very long lines at Laguardia Airport for our tickets and to put our bags under the plane. Finally, after going through security, we arrived at the gate. We ate a bit for breakfast, and got on the plane to Miami. I sat next to two high school students who were traveling to Ecuador for a community service project. One was from Manhattan and the other was from Queens. Both were very nice.

Then, we arrived in Miami International Airport on time. We had to walk outside into a new terminal to find our flight. Miami was so hot and beautiful, and we just wanted to put on a bathing suit and jump in the pool! However, we arrived at the new terminal, went through security (again!) and then ate lunch.

I took LAN Airlines directly from Miami to Quito. The flight was about four hours. Everyone spoke Spanish, and instantly, I said "goodbye" to English. The flight was very nice, even nicer than American Airlines. They served us a chicken dish, mashed potatoes, and a piece of bread on the flight too!

After four hours, I arrived in the beautiful city of Quito. We went through security (yes, again!) and customs (which was a process much simplier than the United States), I picked up my bags and found my host mother, Martha. She was waiting at the airport for me with her son, Santiago. There were nine other students from my class on my flight, so we all stayed together and then said goodbye.

We drove in her small red car back to her home, an apartment close to one of the main streets in the city of Quito, el 9 de December (a street named for the historic independence day of the city of Quito). She lives in a very modern and beautiful apartment building, and my room is very comfortable.

We had a nice dinner together, I unpacked all of my clothes, her son went home, and then I went to bed. What a day! I was absolutely exhausted, but amazed by all of the colors, sights, and sounds of the city of Quito.

Mi Clase de Español en New Haven

Mi programa de verano dura ocho semanas: cuatro semanas en New Haven y cuatro semanas en Quito, Ecuador. Aquí está una foto de mi clase, con Profesora Cividanes y Profesora Seymour, en nuestro salón en New Haven.

Además, fue el cumpleaños de mi amigo de Tiffany. Nuestras profesoras generosas compraron un pastel para nuestra clase. ¡Qué delicioso!

¡Aquí vengo, Ecuador!

¡Hola! Me llamo Josué y viajaré a Ecuador mañana. ¡No puedo esperar! Esta será mi primera vez en América del Sur. En Ecuador, voy a estudiar la lengua española y la historia y cultura del Ecuador. Este es un programa de la Universidad de Yale. Yo soy uno de los quince estudiantes en este programa, con dos profesores. En este momento, tengo que lavar un montón de ropa y hacer mi maleta para el Ecuador. Sin embargo, voy a escribir en mi blog todos los días. Además, voy a publicar fotos de mis aventuras. ¡Espero que te guste!